Falling house prices / Trouw

For Dutch newspaper Trouw I illustrated for an article about the Dutch housing market. The prices are falling, but what effect does this have on first-time buyers, people who move house, or people who bought a house when prices peaked?